partition of the ottoman empire معنى

• تقسيم الدولة العثمانية

• partition    n. حاجز, تقسيم, تج ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• ottoman    adj. عثماني; n. ال ...
• ottoman empire    الدولة العثمانية; ...
• empire    n. إمبراطورية, سلط ...

أمثلة

1. The current Syro-Turkish border was established in the Partitioning of the Ottoman Empire after World War I, based on the Sykes–Picot Agreement between United Kingdom and France in 1916.
   رسمت الحود التركية السورية الحالية أثناء تقسيم الدولة العثمانية بعد الحرب العالمية الأولى، استناداً إلى اتفاقية سايكس بيكو بين المملكة المتحدة وفرنسا عام 1916.
2. The geopolitical context of this conflict is linked to the partitioning of the Ottoman Empire which was a direct consequence of World War I and involvement of the Ottomans in the Middle Eastern theatre.
   يرتبط السياق الجغرافي السياسي لهذا الصراع بتقسيم الدولة العثمانية والذي كان نتيجة مباشرة للحرب العالمية الأولى، ومشاركة العثمانيين في مسرح الحرب العالمية الأولى في الشرق الأوسط.
3. Whilst both Prime Ministers were Liberals and both governments were wartime coalitions, Lloyd George and Balfour, appointed as his Foreign Secretary, favoured a post-war partition of the Ottoman Empire as a major British war aim, whereas Asquith and his Foreign Secretary, Sir Edward Grey, had favoured its reform.
   و على الرغم من كون كلا رئيسي الوزراء ليبراليين (من الحزب الليبرالي) و كون حكومتيهما حكومتين ائتلافيَّتين في زمن حرب فإن لويد جورج و بلفور الذي عُيِّن وزيراً للخارجيّة فضَّلا تقسيم الإمبراطوريّة العثمانيّة بعد الحرب باعتباره هدفاً رئيسياً لبريطانيا من الحرب، بينما فضَّل أسكويث و وزير خارجيّته إدوارد جراي إعادة تشكيلها.